大嵐の英語

そして十一月三日、ついに大嵐となってしまった。例文帳に追加

A sort of tempest arose on the 3rd of November,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

南東方向では、大嵐を予感させる長いうねりが起きていた。例文帳に追加

The sea also, in the southeast, raised long surges which indicated a tempest.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そこは人がもっとも住みよい場所で、雪も降らず大嵐も来ず雨も降らないが、例文帳に追加

No snow comes thither, nor great storm, nor any rain;発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ヨナが予言者になりたくなかったので、神が大嵐を起こして船から水中に投げ込まれた例文帳に追加

Jonah did not wish to become a prophet so God caused a great storm to throw him overboard from a ship発音を聞く  - 日本語WordNet

時速90マイルを記録するような大嵐にはならなかった。しかし、風は吹いていた。例文帳に追加

It was not one of those tempests which burst, and rush on with a speed of ninety miles an hour.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

パラスをなだめ、船に大嵐を見舞われないように、トロイア人は(男はこう言わなくてならない)女神への捧げ物にこの木馬をつくったのだ。例文帳に追加

To soothe Pallas and prevent her from sending great storms against the ships, the Trojans (so the man was to say) had built this wooden horse as an offering to the Goddess.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

というのは、翌日エウリュピュロスは戦場でネオプトレモスに立ち向かい、殺されたが、ギリシア軍がトロイア軍を追撃してその町へ入ろうとしたとき、稲光と雷鳴と雨の大嵐が襲いかかり、ギリシア軍はまた野営地へと退却したのだ。例文帳に追加

for though next day Eurypylus met Neoptolemus in the battle, and was slain by him, when the Greeks chased the Trojans into their city so great a storm of lightning and thunder and rain fell upon them that they retreated again to their camp.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』